entwickeln — WBuch

§Значения

розробляти, проєктувати

Etwas Neues erschaffen, entwerfen oder durch Forschung und Arbeit ausarbeiten.

Створити щось нове, розробити або опрацювати за допомогою досліджень та праці.

нейтральное

Die Ingenieure entwickeln eine neue Software.

— Інженери розробляють нове програмне забезпечення.
Wir haben ein neues Konzept entwickelt.

— Ми розробили нову концепцію.

Синонимы

еволюціонувати, розвиватися

Einen Prozess der Veränderung oder Reifung durchlaufen, oft biologisch oder psychologisch.

Проходити процес змін або дозрівання, часто біологічний чи психологічний.

нейтральное

Die Spezies hat sich über Jahrtausende entwickelt.

— Цей вид розвивався протягом тисячоліть.
Das Kind entwickelt sich sehr gut.

— Дитина дуже добре розвивається.

Антонимы

розвивати

Einen Gedanken, eine Idee oder eine Fähigkeit schrittweise ausbauen oder vertiefen.

Поступово розвивати або поглиблювати думку, ідею чи здатність.

нейтральное

Er entwickelt seine Fähigkeiten im Beruf ständig weiter.

— Він постійно вдосконалює свої професійні навички.
Sie hat eine komplexe Theorie entwickelt.

— Вона розробила складну теорію.

розвиватися/перетворюватися

Sich schrittweise zu einem bestimmten neuen Zustand oder Ergebnis verändern.

Поступово змінюватися до певного нового стану або результату.

Die Idee entwickelte sich zu einem großen Erfolg.

— Ця ідея принесла великий успіх.

entwickelnd	Präsens
entwickelt	Perfekt