Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

entwerfen

[ɛntˈvɛʁfn̩]
По слогам ent|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas entwerfen A— щось спроєктувати
„Der Architekt entwirft ein neues Gebäude."
etwas nach einem Plan entwerfen D— скласти щось за певним планом
„Sie entwirft die Strategie nach einem neuen Plan."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entwerfen
Präteritum
entwarf
Partizip II
hat entworfen
§Значения
проєктувати, розробляти
Einen Plan, eine Skizze oder ein Modell für etwas erstellen.
Створити план, ескіз або модель чого-небудь.
нейтральное
  1. Der Architekt entwirft ein neues Gebäude.
    — Архітектор проектує нову будівлю.
  2. Sie hat ein modernes Kleid entworfen.
    — Вона створила сучасну сукню.
Синонимы
planen·konzipieren·gestalten
складати, формулювати
Einen Text, ein Gesetz oder ein Konzept schriftlich ausarbeiten.
Письмово розробити текст, закон чи концепцію.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung entwirft ein neues Gesetz.
    — Уряд розробляє новий закон.
  2. Er hat den Vertrag bereits entworfen.
    — Він вже підготував проект договору.
Антонимы
umsetzen·zerstören
вигадувати, задумувати
Etwas im Geist oder gedanklich planen oder skizzieren.
Щось планувати або намічати в розумі чи у думках.
возвышенное
  1. Er entwarf im Geiste einen Plan.
    — Він у уяві склав план.
розробити за шаблоном чи планом
Etwas basierend auf einer vorgegebenen Vorlage, einem Muster oder Plan gestalten oder anfertigen.
Створювати або виготовляти щось на основі заданого зразка, моделі чи плану.
  1. Der Designer entwirft das Logo nach einer alten Vorlage.
    — Дизайнер створює логотип за старим зразком.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entwerfe
du entwirfst
er/sie/es entwirft
wir entwerfen
ihr entwerft
sie/Sie entwerfen
Präteritum претеритум
ich entwarf
du entwarfst
er/sie/es entwarf
wir entwarfen
ihr entwarft
sie/Sie entwarfen
Imperativ императив
—
entwirf (du)
—
entwerfen wir
entwerft (ihr)
entwerfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entwerfe
du entwerfest
er/sie/es entwerfe
wir entwerfen
ihr entwerfet
sie/Sie entwerfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entwürfe
du entwürfest
er/sie/es entwürfe
wir entwürfen
ihr entwürfet
sie/Sie entwürfen
Partizip партицип
entwerfend Präsens
entworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entwerfen
zu entwerfen
§Однокоренные
werfen
кидати
§Связанные слова
erstellen·entwickeln·skizzieren

Сообщить об ошибке