entwirren — WBuch

§Значения

to untangle, to unravel

Etwas Verfilztes oder Verknotetes durch vorsichtiges Lösen auflösen.

To untangle knots or unravel something tangled.

нейтральное

Sie entwirrt vorsichtig die Wollfäden.

— She is carefully untangling the woolen threads.
Ich habe die Haare mühsam entwirrt.

— I unraveled the hair with great effort.

Синонимы

to unravel, to sort out

Eine komplizierte Situation, ein Problem oder einen Sachverhalt klären oder lösen.

To sort out or resolve a complicated situation or problem.

нейтральное возвышенное

Die Polizei konnte den Fall endlich entwirren.

— The police were finally able to unravel the case.
Wir müssen diese komplizierte Angelegenheit entwirren.

— We have to sort out this complicated matter.

Антонимы

to unravel, to clarify

Einen komplexen Gedanken oder eine verwirrende Erzählung ordnen oder verständlich machen.

To make complex thoughts or plots understandable.

возвышенное

Der Autor entwirrt die Handlung des Romans.

— The author is unraveling the plot of the novel.
Er hat seine Gedanken mühsam entwirrt.

— He has laboriously unraveled his thoughts.

entwirrend	Präsens
entwirrt	Perfekt