Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

entzwei·reißen

[ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʁaɪ̯sn̩]

По слогам ent|zwei|rei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) entzweireißen A— разрывать что-либо надвое

„Der Sturm konnte das Segel nicht entzweireißen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

entzweireißen

Präteritum

riss entzwei

Partizip II

hat entzweigerissen

§Значения

разрывать на две части

Etwas physisch in zwei Teile zerreißen oder auseinanderreißen.

Физически разорвать предмет на две части.

нейтральное

Der starke Wind riss das dünne Papier einfach entzwei.

— Сильный ветер просто разорвал тонкую бумагу на две части.
Der heftige Sturm riss das alte Segel mitten im Kampf entzwei.

— Сильный шторм разорвал старый парус на две части прямо во время боя.

Синонимы

zerreißen·spalten·zerteilen

раскалывать, разделять

Eine Gruppe, eine Gemeinschaft oder eine Beziehung durch gegensätzliche Interessen oder Meinungen spalten.

Разделять людей или группы из-за конфликтов.

возвышенное

Die heftigen Meinungsverschiedenheiten entzweigerissen die kleine Gemeinschaft.

— Острые разногласия раскололи это маленькое сообщество.
Die politische Debatte riss die Familie tief entzwei.

— Политическая дискуссия глубоко расколола семью.

Антонимы

vereinen·zusammenfügen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	reiße	entzwei
du	reißt	entzwei
er/sie/es	reißt	entzwei
wir	reißen	entzwei
ihr	reißt	entzwei
sie/Sie	reißen	entzwei

Präteritum претеритум

ich	riss	entzwei
du	rissest	entzwei
er/sie/es	riss	entzwei
wir	rissen	entzwei
ihr	risst	entzwei
sie/Sie	rissen	entzwei

Imperativ императив

—
reiß	(du)	entzwei
—
reißen	wir	entzwei
reißt	(ihr)	entzwei
reißen	Sie	entzwei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiße	entzwei
du	reißest	entzwei
er/sie/es	reiße	entzwei
wir	reißen	entzwei
ihr	reißet	entzwei
sie/Sie	reißen	entzwei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	risse	entzwei
du	rissest	entzwei
er/sie/es	risse	entzwei
wir	rissen	entzwei
ihr	risset	entzwei
sie/Sie	rissen	entzwei

Partizip партицип

entzweireißend	Präsens
entzweigerissen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entzweireißen

entzweizureißen

§Однокоренные

§Связанные слова

zerreißen·trennen·zerstören