Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

entzwei·reißen

[ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʁaɪ̯sn̩]
По слогам ent|zwei|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) entzweireißen A— to tear something in two
„Der Sturm konnte das Segel nicht entzweireißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entzweireißen
Präteritum
riss entzwei
Partizip II
hat entzweigerissen
§Значения
to tear apart, to rip in two
Etwas physisch in zwei Teile zerreißen oder auseinanderreißen.
To physically tear an object into two pieces.
нейтральное
  1. Der starke Wind riss das dünne Papier einfach entzwei.
    — The strong wind simply tore the thin paper apart.
  2. Der heftige Sturm riss das alte Segel mitten im Kampf entzwei.
    — The heavy storm tore the old sail apart in the middle of the fight.
Синонимы
zerreißen·spalten·zerteilen
to divide, to split apart
Eine Gruppe, eine Gemeinschaft oder eine Beziehung durch gegensätzliche Interessen oder Meinungen spalten.
To cause a division within a group or relationship due to conflict.
возвышенное
  1. Die heftigen Meinungsverschiedenheiten entzweigerissen die kleine Gemeinschaft.
    — The heated disagreements split the small community apart.
  2. Die politische Debatte riss die Familie tief entzwei.
    — The political debate split the family apart.
Антонимы
vereinen·zusammenfügen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reiße entzwei
du reißt entzwei
er/sie/es reißt entzwei
wir reißen entzwei
ihr reißt entzwei
sie/Sie reißen entzwei
Präteritum претеритум
ich riss entzwei
du rissest entzwei
er/sie/es riss entzwei
wir rissen entzwei
ihr risst entzwei
sie/Sie rissen entzwei
Imperativ императив
—
reiß (du) entzwei
—
reißen wir entzwei
reißt (ihr) entzwei
reißen Sie entzwei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße entzwei
du reißest entzwei
er/sie/es reiße entzwei
wir reißen entzwei
ihr reißet entzwei
sie/Sie reißen entzwei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich risse entzwei
du rissest entzwei
er/sie/es risse entzwei
wir rissen entzwei
ihr risset entzwei
sie/Sie rissen entzwei
Partizip партицип
entzweireißend Präsens
entzweigerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entzweireißen
entzweizureißen
§Однокоренные
reißen
to tear
derRiss
crack/tear
zwei
two
§Связанные слова
zerreißen·trennen·zerstören

Сообщить об ошибке