Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

erarbeiten

[ɛɐ̯ˈʔarbaɪ̯tn̩]
По слогам er|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) erarbeiten A— élaborer quelque chose
„Wir müssen einen neuen Plan erarbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erarbeiten
Präteritum
erarbeitete
Partizip II
hat erarbeitet
§Значения
mettre au point, élaborer
Etwas durch intensive geistige oder körperliche Arbeit mühsam herstellen oder entwickeln.
Créer ou développer quelque chose avec peine grâce à un travail intellectuel ou physique intensif.
нейтральное
  1. Die Lösung wurde über Wochen erarbeitet.
  2. Wir müssen eine neue Methode erarbeiten.
Синонимы
ausarbeiten·entwickeln·erzeugen
élaborer, formuler
Einen Plan, eine Strategie oder ein Konzept durch Forschung und Planung erstellen.
Élaborer un plan, une stratégie ou un concept par la recherche et la planification.
нейтральное официальное
  1. Das Team hat ein Konzept erarbeitet.
  2. Sie erarbeitet gerade einen neuen Strategieplan.
Антонимы
zerstören·verlieren
gagner, acquérir
Sich durch Arbeit oder Anstrengung eine Position, ein Einkommen oder einen Status verschaffen.
Obtenir une position, un revenu ou un statut grâce au travail ou à l’effort.
нейтральное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive : se quelque chose par son travail.
  1. Er hat sich seinen Ruf hart erarbeitet.
  2. Sie hat sich sichere finanzielle Mittel erarbeitet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erarbeite
du erarbeitest
er/sie/es erarbeitet
wir erarbeiten
ihr erarbeitet
sie/Sie erarbeiten
Präteritum претеритум
ich erarbeitete
du erarbeitetest
er/sie/es erarbeitete
wir erarbeiteten
ihr erarbeitetet
sie/Sie erarbeiteten
Imperativ императив
—
erarbeite (du)
—
erarbeiten wir
erarbeitet (ihr)
erarbeiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erarbeite
du erarbeitest
er/sie/es erarbeite
wir erarbeiten
ihr erarbeitet
sie/Sie erarbeiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erarbeitete
du erarbeitetest
er/sie/es erarbeitete
wir erarbeiteten
ihr erarbeitetet
sie/Sie erarbeiteten
Partizip партицип
erarbeitend Präsens
erarbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
erarbeiten
zu erarbeiten
§Связанные слова
schaffen·gestalten·bemühen

Сообщить об ошибке