erben — WBuch

§Значения

miras almak

Durch Tod eines Verwandten oder einer anderen Person rechtlich Besitz oder Geld erhalten.

Bir akrabanın veya başka bir kişinin ölümü yoluyla yasal olarak mülk veya para elde etmek.

нейтральное

Er erbt das große Haus seines Großvaters.

— O, büyükbabasının büyük evini miras alıyor.
Sie hat viel Geld von ihrer Tante geerbt.

— Teyzesinden çok fazla para miras aldı.

Синонимы

miras almak

Eigenschaften, Merkmale oder Talente von den Eltern oder Vorfahren übernehmen.

Ebeveynlerden veya atalardan özellikleri, nitelikleri veya yetenekleri devralmak.

нейтральное

Das Kind erbt die blauen Augen der Mutter.

— Çocuk, annesinin mavi gözlerini miras alır.
Ich habe dieses Talent wohl von meinem Vater geerbt.

— Sanırım bu yeteneği babamdan miras aldım.

Синонимы

Антонимы

miras almak

Etwas von einer früheren Generation oder Epoche übernehmen (oft im übertragenen Sinne).

Önceki bir nesilden veya dönemden bir şeyi devralmak (genellikle mecazi anlamda).

возвышенное

Die neue Regierung erbt eine schwere Wirtschaftskrise.

— Yeni hükümet, ciddi bir ekonomik krizi devralıyor.
Wir erben die kulturellen Werte unserer Vorfahren.

— Atalarımızın kültürel değerlerini miras alıyoruz.

erbend	Präsens
geerbt	Perfekt