Erdbeben

[ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩]

По слогам erd|be|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Erdbebens

Plural

die Erdbeben

§Значения

deprem

Ein plötzliches Zittern oder Erschütterung der Erdkruste.

Yer kabuğunda meydana gelen ani bir titreme veya sarsıntı.

нейтральное

Das starke Erdbeben zerstörte viele Gebäude.

— Şiddetli deprem birçok binayı yıktı.
Wissenschaftler messen die Stärke des Erdbebens.

— Bilim insanları depremin şiddetini ölçüyorlar.
Nach dem Erdbeben herrschte große Angst.

— Depremden sonra büyük bir korku hakimdi.

Синонимы

sarsıntı, şok dalgası

Ein plötzlicher, heftiger Umschwung oder eine Erschütterung in einem übertragenen Sinne.

Mecazi anlamda ani ve şiddetli bir değişim veya sarsıntı.

возвышенное

☞ Genellikle toplumsal veya politik olaylar için mecazi anlamda kullanılır.

Die Wahlwende war ein politisches Erdbeben.

— Bu seçim değişimi siyasi bir depremdi.
Diese Nachricht löste ein gesellschaftliches Erdbeben aus.

— Bu haber toplumda büyük bir sarsıntıya neden oldu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова