Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erdolchen

[ɛɐ̯ˈdɔlçn̩]
По слогам er|dol|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. erdolchen A— заколоть кинжалом кого-либо
„Der Verräter versuchte, seinen Freund zu erdolchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erdolchen
Präteritum
erdolchte
Partizip II
hat erdolcht
§Значения
заколоть кинжалом
Jemanden mit einem Dolch oder einem ähnlichen spitzen Gegenstand töten oder schwer verletzen.
Убить или тяжело ранить кого-либо кинжалом.
нейтральное
  1. Der Attentäter erdolchte den König im Dunkeln.
    — Нападавший заколол короля кинжалом в темноте.
  2. Er wurde mitten im Kampf erdolcht.
    — Его закололи кинжалом прямо посреди боя.
Синонимы
erstechen·niederstechen·töten
предательски нанести удар
Jemanden hinterhältig oder heimlich mit einer Waffe angreifen.
Совершить скрытое, коварное нападение.
возвышенное
☞ Может использоваться в переносном смысле.
  1. Sie fühlte sich von ihrem Freund erdolcht.
    — Она почувствовала, что друг предал её (нанес удар в спину).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erdolche
du erdolchst
er/sie/es erdolcht
wir erdolchen
ihr erdolcht
sie/Sie erdolchen
Präteritum претеритум
ich erdolchte
du erdolchtest
er/sie/es erdolchte
wir erdolchten
ihr erdolchtet
sie/Sie erdolchten
Imperativ императив
—
erdolche (du)
—
erdolchen wir
erdolcht (ihr)
erdolchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erdolche
du erdolchest
er/sie/es erdolche
wir erdolchen
ihr erdolchet
sie/Sie erdolchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erdolchte
du erdolchtest
er/sie/es erdolchte
wir erdolchten
ihr erdolchtet
sie/Sie erdolchten
Partizip партицип
erdolchend Präsens
erdolcht Perfekt
Infinitiv инфинитив
erdolchen
erdolchen
§Идиомы
§Однокоренные
Dolch
кинжал
Dolchstoß
удар кинжалом
§Связанные слова
morden·töten·verraten

Сообщить об ошибке