Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nieder·stechen

[ˈniːdɐˌʃtɛçn̩]

По слогам nie|der|ste|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. niederstechen A— заколоть кого-либо

„Der Täter stach den Unbeteiligten nieder."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

niederstechen

Präteritum

stach nieder

Partizip II

hat niedergestochen

§Значения

заколоть, нанести удар ножом

Jemanden mit einem spitzen Gegenstand (Messer, Dolch) tödlich oder schwer verletzen.

Нанести человеку смертельное или тяжелое ранение острым предметом.

нейтральное

Der Täter stach das Opfer nieder.

— Преступник заколол жертву.
Er hat den Mann mit einem Messer niedergestochen.

— Он заколол мужчину ножом.

Синонимы

töten·ermorden

протыкать сверху вниз

Etwas mit einem spitzen Gegenstand nach unten hin durchstechen.

Проткнуть что-либо острым предметом сверху вниз.

нейтральное

Sie stach den dicken Stoff nieder.

— Она проткнула плотную ткань (сверху вниз).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	steche	nieder
du	stichst	nieder
er/sie/es	sticht	nieder
wir	stechen	nieder
ihr	stecht	nieder
sie/Sie	stechen	nieder

Präteritum претеритум

ich	stach	nieder
du	stachst	nieder
er/sie/es	stach	nieder
wir	stachen	nieder
ihr	stacht	nieder
sie/Sie	stachen	nieder

Imperativ императив

—
stech(e)	(du)	nieder
—
stechen	wir	nieder
stecht	(ihr)	nieder
stechen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	steche	nieder
du	stichst	nieder
er/sie/es	stiche	nieder
wir	stechen	nieder
ihr	stochet	nieder
sie/Sie	stechen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stäche	nieder
du	stichst	nieder
er/sie/es	stäche	nieder
wir	stächen	nieder
ihr	stächet	nieder
sie/Sie	stächen	nieder

Partizip партицип

niederstechend	Präsens
niedergestochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederstechen

niederzustechen

§Однокоренные

§Связанные слова

angreifen·verletzt·töten