Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erdolchen

[ɛɐ̯ˈdɔlçn̩]

По слогам er|dol|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. erdolchen A— to stab someone with a dagger

„Der Verräter versuchte, seinen Freund zu erdolchen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erdolchen

Präteritum

erdolchte

Partizip II

hat erdolcht

§Значения

to stab with a dagger

Jemanden mit einem Dolch oder einem ähnlichen spitzen Gegenstand töten oder schwer verletzen.

To kill or seriously wound someone with a dagger.

нейтральное

Der Attentäter erdolchte den König im Dunkeln.

— The assassin stabbed the king with a dagger in the dark.
Er wurde mitten im Kampf erdolcht.

— He was stabbed in the middle of the fight.

Синонимы

erstechen·niederstechen·töten

to stab in the back

Jemanden hinterhältig oder heimlich mit einer Waffe angreifen.

To attack someone treacherously or secretly.

возвышенное

☞ Can be used metaphorically.

Sie fühlte sich von ihrem Freund erdolcht.

— She felt stabbed in the back by her friend.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erdolche
du	erdolchst
er/sie/es	erdolcht
wir	erdolchen
ihr	erdolcht
sie/Sie	erdolchen

Präteritum претеритум

ich	erdolchte
du	erdolchtest
er/sie/es	erdolchte
wir	erdolchten
ihr	erdolchtet
sie/Sie	erdolchten

Imperativ императив

—
erdolche	(du)
—
erdolchen	wir
erdolcht	(ihr)
erdolchen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erdolche
du	erdolchest
er/sie/es	erdolche
wir	erdolchen
ihr	erdolchet
sie/Sie	erdolchen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erdolchte
du	erdolchtest
er/sie/es	erdolchte
wir	erdolchten
ihr	erdolchtet
sie/Sie	erdolchten

Partizip партицип

erdolchend	Präsens
erdolcht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erdolchen

§Идиомы

jemanden erdolchen

— to stab someone in the back (metaphorically)

§Однокоренные

§Связанные слова

morden·töten·verraten