Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erhorchen

[ɛɐ̯ˈhɔʁçn̩]
По слогам er|ho|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erhorchen A— выслушать, выявить (путем прослушивания)
„Die Forscher versuchten, die geheimen Signale zu erhorchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erhorchen
Präteritum
erhorchte
Partizip II
hat erhorcht
§Значения
услышать, уловить (звук)
Etwas durch genaues Hinhören oder durch das Gehör entdecken oder wahrnehmen.
Обнаружить что-либо с помощью слуха.
возвышенное
  1. Er konnte das leise Flüstern im Wind erhorchen.
    — Он смог услышать тихий шепот ветра.
  2. Die feinen Signale wurden vom Gerät erhorcht.
    — Тонкие сигналы были уловлены прибором.
Синонимы
lauschen·aufspüren·erfahren
разгадать, постичь
Einen verborgenen Sinn oder eine tiefere Bedeutung durch Aufmerksamkeit erschließen.
Постичь скрытый смысл или суть.
возвышенное
  1. Sie versuchte, die Wahrheit hinter den Worten zu erhorchen.
    — Она пыталась постичь истину, скрытую за словами.
  2. Die tiefere Bedeutung des Gedichts lässt sich kaum erhorchen.
    — Глубокий смысл стихотворения едва ли можно разгадать.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erhorche
du erhorchst
er/sie/es erhorcht
wir erhorchen
ihr erhorcht
sie/Sie erhorchen
Präteritum претеритум
ich erhorchte
du erhorchtest
er/sie/es erhorchte
wir erhorchten
ihr erhorchtet
sie/Sie erhorchten
Imperativ императив
—
erhorche (du)
—
erhorchen wir
erhorcht (ihr)
erhorchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erhorche
du erhorchest
er/sie/es erhorche
wir erhorchen
ihr erhorchet
sie/Sie erhorchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erhorchte
du erhorchtest
er/sie/es erhorchte
wir erhorchten
ihr erhorchtet
sie/Sie erhorchten
Partizip партицип
erhorchend Präsens
erhorcht Perfekt
Infinitiv инфинитив
erhorchen
zu erhorchen
§Однокоренные
hören
слышать
Hören
слух
hörbar
слышимый
Gehör
слух, внимание
§Связанные слова
belauschen·zuhören·vernehmen

Сообщить об ошибке