Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erklügeln

[ɛɐ̯ˈkyːɡl̩n]
По слогам er||geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erklügeln A— вымучивать, выдумывать (что-либо)
„Er hat sich die Lösung mühsam erklügelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erklügeln
Präteritum
erklügelte
Partizip II
hat erklügelt
§Значения
вымучивать, вытворять
Etwas mit großer Mühe, Geschicklichkeit oder auf eine sehr komplizierte, oft unnötig verzierte Weise vollbringen.
Выполнить что-либо с большим трудом или излишним усердием.
разговорное
☞ Часто используется иронично.
  1. Er hat sich diese Antwort mühsam erklügelt.
    — Он с трудом вымучил этот ответ.
  2. Wie hast du das bloß erklügeln können?
    — Как тебе только удалось это вытворить?
Синонимы
сооружать, мастерить
Etwas mit viel Aufwand oder technischem Geschick konstruieren oder zusammenbauen.
Сложным путем что-то создать или собрать.
разговорное
  1. Der Bastler hat eine neue Apparatur erklügelt.
    — Мастер соорудил новый аппарат.
  2. Sie haben sich eine Lösung aus Schrott erklügelt.
    — Они смастерили решение из металлолома.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erklügel
du erklügelst
er/sie/es erklügelt
wir erklügeln
ihr erklügelt
sie/Sie erklügeln
Präteritum претеритум
ich erklügelte
du erklügeltest
er/sie/es erklügelte
wir erklügelten
ihr erklügeltet
sie/Sie erklügelten
Imperativ императив
erklügle (du)
erklügeln wir
erklügelt (ihr)
erklügeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erklügle
du erklügelest
er/sie/es erklügle
wir erklügeln
ihr erklügelet
sie/Sie erklügeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erklügelte
du erklügeltest
er/sie/es erklügelte
wir erklügelten
ihr erklügeltet
sie/Sie erklügelten
Partizip партицип
erklügelnd Präsens
erklügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erklügeln
erklügeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке