Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erklügeln

[ɛɐ̯ˈkyːɡl̩n]
По слогам er||geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erklügeln A— to devise, to contrive, to rack one's brains for
„Er hat sich die Lösung mühsam erklügelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erklügeln
Präteritum
erklügelte
Partizip II
hat erklügelt
§Значения
to contrive, to pull off (with much effort)
Etwas mit großer Mühe, Geschicklichkeit oder auf eine sehr komplizierte, oft unnötig verzierte Weise vollbringen.
To accomplish something with great effort or in an overly elaborate way.
разговорное
☞ Often used ironically.
  1. Er hat sich diese Antwort mühsam erklügelt.
    — He contrived this answer with great effort.
  2. Wie hast du das bloß erklügeln können?
    — How on earth could you have pulled that off?
Синонимы
to tinker, to concoct
Etwas mit viel Aufwand oder technischem Geschick konstruieren oder zusammenbauen.
To construct or assemble something through complex or makeshift means.
разговорное
  1. Der Bastler hat eine neue Apparatur erklügelt.
    — The tinkerer concocted a new apparatus.
  2. Sie haben sich eine Lösung aus Schrott erklügelt.
    — They tinkered together a solution from scrap metal.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erklügel
du erklügelst
er/sie/es erklügelt
wir erklügeln
ihr erklügelt
sie/Sie erklügeln
Präteritum претеритум
ich erklügelte
du erklügeltest
er/sie/es erklügelte
wir erklügelten
ihr erklügeltet
sie/Sie erklügelten
Imperativ императив
erklügle (du)
erklügeln wir
erklügelt (ihr)
erklügeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erklügle
du erklügelest
er/sie/es erklügle
wir erklügeln
ihr erklügelet
sie/Sie erklügeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erklügelte
du erklügeltest
er/sie/es erklügelte
wir erklügelten
ihr erklügeltet
sie/Sie erklügelten
Partizip партицип
erklügelnd Präsens
erklügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erklügeln
erklügeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке