Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erlaufen

[ɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]
По слогам er|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) erlaufen A— заработать (что-либо) бегом/ходьбой
„Er hat sich die neuen Schuhe durch viel Wandern erlaufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erlaufen
Präteritum
erlief
Partizip II
ist erlaufen
§Значения
заработать (бегом), добыть
Etwas durch Laufen oder Rennen erlangen oder sich aneignen.
Получить что-либо благодаря физическому усилию или бегу.
нейтральное
  1. Er hat sich den Sieg durch hartes Training erlaufen.
    — Он завоевал победу благодаря упорным тренировкам.
  2. Sie hat sich den ersten Platz erlaufen.
    — Она забежала на первое место.
Синонимы
erwerben·erarbeiten
Антонимы
verlieren
натереть, получить травму (при беге)
Sich durch Laufen Verletzungen oder Schäden zufügen.
Получить повреждение или мозоль в результате бега.
нейтральное
  1. Ich habe mir beim Marathon die Füße erlaufen.
    — Я натер ноги во время марафона.
  2. Er hat sich eine Verletzung am Knie erlaufen.
    — Он получил травму колена во время бега.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erlaufe
du erläufst
er/sie/es erläuft
wir erlaufen
ihr erlauft
sie/Sie erlaufen
Präteritum претеритум
ich erlief
du erliefst
er/sie/es erlief
wir erliefen
ihr erlieft
sie/Sie erliefen
Imperativ императив
—
erlauf (du)
—
erlaufen wir
erlauft (ihr)
erlaufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erlaufe
du erlaufest
er/sie/es erlaufe
wir erlaufen
ihr erlaufet
sie/Sie erlaufe
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erliefe
du erliefest
er/sie/es erliefe
wir erliefen
ihr erliefet
sie/Sie erliefen
Partizip партицип
erlaufend Präsens
erlaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erlaufen
zu erlaufen
§Однокоренные
laufen
бежать, идти
Läufer
бегун
Lauf
бег, ход
läufig
текучий, ходовой
§Связанные слова
rennen·wandern·erlangen

Сообщить об ошибке