erledigt

[ɛɐ̯ˈleːdɪçt]

По слогам er|le|digt

§Значения

tamamlandı, bitirildi

Etwas wurde erfolgreich abgeschlossen oder fertiggestellt.

Bir şey başarıyla tamamlandı veya gerçekleştirildi.

нейтральное

Die erledigte Arbeit liegt nun auf dem Tisch.

— Tamamlanan iş artık masanın üzerinde.
Ist die Aufgabe schon erledigt?

— Görev zaten tamamlandı mı?

Синонимы

Антонимы

bitkin, yorgun düşmüş

Physisch oder geistig extrem erschöpft oder ausgelaugt.

Fiziksel veya zihinsel olarak son derece yorgun veya bitkin.

нейтральное

Nach dem Marathon war er völlig erledigt.

— Maratonun ardından tamamen bitkin düşmüştü.
Ich bin heute einfach nur erledigt.

— Bugün tamamen bitkin düştüm.

Синонимы

Антонимы

bitmiş, mahvolmuş

In einem übertragenen Sinne: am Ende, besiegt oder vernichtet.

Mecazi anlamda: sonunda yenilmiş veya yok edilmiş.

разговорное

Mit dieser Niederlage ist seine Karriere erledigt.

— Bu yenilgiyle birlikte kariyeri sona ermiştir.
Wenn er das erfährt, ist er erledigt.

— Bunu öğrenirse, işi biter.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова