Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

erläutern

[ɛɐ̯ˈlɔʏ̯tɐn]
По слогам er|läu|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. erläutern A— пояснити комусь/чомусь
„Der Professor erläutert die Theorie."
etw. anhand von etw. erläutern D— пояснити щось, спираючись на щось.
„Er erläutert den Plan anhand von Grafiken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erläutern
Präteritum
erläuterte
Partizip II
hat erläutert
§Значения
пояснити, з’ясувати
Etwas durch zusätzliche Informationen oder Details verständlicher machen.
Зробити щось зрозумілішим за допомогою додаткової інформації або деталей.
нейтральное
  1. Können Sie mir bitte diesen Punkt kurz erläutern?
    — Чи можете ви, будь ласка, коротко пояснити мені цей момент?
  2. Der Lehrer hat die neue Regelung genau erläutert.
    — Вчитель детально пояснив нове положення.
Синонимы
пояснити, роз’яснити
Einen Sachverhalt oder eine Theorie detailliert darlegen oder ausführen.
Детально описати або розгорнуто викласти яку-небудь ситуацію чи теорію.
возвышенное терминологическое
  1. Der Professor erläutert seine Theorie vor dem Publikum.
    — Професор пояснює свою теорію перед аудиторією.
  2. Sie hat die komplexen Zusammenhänge sehr gut erläutert.
    — Вона дуже добре пояснила складні взаємозв’язки.
Антонимы
пояснити щось за допомогою прикладів/схем
Einen Sachverhalt mithilfe von Beispielen, Grafiken oder Daten veranschaulichen und verständlich machen.
Проілюструвати та зробити зрозумілим певний факт за допомогою прикладів, графіків або даних.
  1. Der Dozent erläutert die Formel anhand von praktischen Beispielen.
    — Лектор пояснює формулу на прикладах з практики.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erläutere
du erläuterst
er/sie/es erläutert
wir erläutern
ihr erläutert
sie/Sie erläutern
Präteritum претеритум
ich erläuterte
du erläutertest
er/sie/es erläuterte
wir erläuterten
ihr erläutertet
sie/Sie erläuterten
Imperativ императив
erläutere (du)
erläutern wir
erläutert (ihr)
erläutern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erläutere
du erläuterest
er/sie/es erläutere
wir erläutern
ihr erläuteret
sie/Sie erläutern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erläuterte
du erläutertest
er/sie/es erläuterte
wir erläuterten
ihr erläutertet
sie/Sie erläuterten
Partizip партицип
erläuternd Präsens
erläutert Perfekt
Infinitiv инфинитив
erläutern
zu erläutern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке