fraîchement récolté
Gerade erst von den Feldern oder aus den Gärten geerntet.
Tout juste récolté des champs ou des jardins.
-
Wir kaufen nur erntefrisches Gemüse auf dem Markt.— Nous n’achetons au marché que des légumes frais de la récolte.
-
Die Äpfel schmecken besonders gut, wenn sie erntefrisch sind.— Les pommes ont un goût particulièrement bon lorsqu’elles sont fraîches de la récolte.
-
Der Salat ist heute absolut erntefrisch.— La salade est aujourd’hui absolument fraîche, tout juste cueillie.