Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

erraffen

[ɛɐˈʁafn̩]

По слогам er|raf|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) erraffen A— завладеть чем-либо, вырвать что-либо

„Er konnte den Sieg im letzten Moment erraffen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erraffen

Präteritum

erraffte

Partizip II

hat errafft

§Значения

схватить, ухватить

Etwas mit Mühe oder Kraft greifen oder sich aneignen.

С трудом схватить или завладеть чем-либо.

возвышенное

Er errafft den letzten Zweig am Abgrund.

— Он хватается за последнюю ветку над пропастью.
Sie hat sich den Sieg kaum errafft.

— Она едва завладела победой.

Синонимы

sich aneignen·erringen·greifen

Антонимы

verlieren·verwirken

прийти в себя, оправиться

Sich mühsam wieder aufrichten oder zu sich selbst kommen.

С трудом восстановить силы или равновесие.

возвышенное

Nach dem Schock errafft er sich langsam wieder.

— После шока он медленно приходит в себя.
Sie konnte sich nach dem Sturz nicht erraffen.

— Она не смогла оправиться после падения.

достичь, добиться

Etwas (meist Unangenehmes) mühsam erreichen oder erringen.

Тяжелым трудом достичь какой-либо цели.

возвышенное

Er hat sich endlich seinen Ruhm errafft.

— Он наконец-то добился своей славы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erraffe
du	erraffst
er/sie/es	errafft
wir	erraffen
ihr	errafft
sie/Sie	erraffen

Präteritum претеритум

ich	erraffte
du	errafftest
er/sie/es	erraffte
wir	errafften
ihr	errafftet
sie/Sie	errafften

Imperativ императив

—
erraffe	(du)
—
erraffen	wir
errafft	(ihr)
erraffen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erraffe
du	erraffest
er/sie/es	erraffe
wir	erraffen
ihr	erraffet
sie/Sie	erraffen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erraffte
du	errafftest
er/sie/es	erraffte
wir	errafften
ihr	errafftet
sie/Sie	errafften

Partizip партицип

erraffend	Präsens
errafft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erraffen

zu erraffen

§Однокоренные

хватка, рукоятка

хватать, браться

§Связанные слова

erobern·erlangen·entwenden