Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

erraffen

[ɛɐˈʁafn̩]
По слогам er|raf|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) erraffen A— to snatch, to grab, to seize
„Er konnte den Sieg im letzten Moment erraffen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erraffen
Präteritum
erraffte
Partizip II
hat errafft
§Значения
to grab, to snatch
Etwas mit Mühe oder Kraft greifen oder sich aneignen.
To grasp or seize something with effort.
возвышенное
  1. Er errafft den letzten Zweig am Abgrund.
    — He grabs the last branch over the abyss.
  2. Sie hat sich den Sieg kaum errafft.
    — She barely snatched the victory.
Синонимы
sich aneignen·erringen·greifen
Антонимы
verlieren·verwirken
to recover oneself, to pull oneself together
Sich mühsam wieder aufrichten oder zu sich selbst kommen.
To regain one's composure or physical strength.
возвышенное
  1. Nach dem Schock errafft er sich langsam wieder.
    — After the shock, he slowly recovers himself.
  2. Sie konnte sich nach dem Sturz nicht erraffen.
    — She could not pull herself together after the fall.
to attain, to achieve
Etwas (meist Unangenehmes) mühsam erreichen oder erringen.
To achieve something through great effort.
возвышенное
  1. Er hat sich endlich seinen Ruhm errafft.
    — He finally attained his glory.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erraffe
du erraffst
er/sie/es errafft
wir erraffen
ihr errafft
sie/Sie erraffen
Präteritum претеритум
ich erraffte
du errafftest
er/sie/es erraffte
wir errafften
ihr errafftet
sie/Sie errafften
Imperativ императив
—
erraffe (du)
—
erraffen wir
errafft (ihr)
erraffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erraffe
du erraffest
er/sie/es erraffe
wir erraffen
ihr erraffet
sie/Sie erraffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erraffte
du errafftest
er/sie/es erraffte
wir errafften
ihr errafftet
sie/Sie errafften
Partizip партицип
erraffend Präsens
errafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
erraffen
zu erraffen
§Однокоренные
greifen
to grab
derGriff
grip, handle
zugreifen
to grab, to help oneself
§Связанные слова
erobern·erlangen·entwenden

Сообщить об ошибке