Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erschaudern

[ɛɐ̯ˈʃaʊ̯dɐn]
По слогам er|schau|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ erschaudern A— содрогаться от чего-либо
„Er erschauderte über den Gedanken an den Tod."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erschaudern
Präteritum
erschauderte
Partizip II
hat erschaudert
§Значения
содрогаться, дрожать
Ein plötzliches Zittern des Körpers durch Kälte, Angst oder Erregung erleben.
Дрожать всем телом от холода, страха или волнения.
нейтральное
  1. Er erschauderte vor Kälte im kalten Wind.
    — Он содрогался от холода на ледяном ветру.
  2. Die Kinder erschauderten, als der Frost kam.
    — Дети задрожали, когда пришли морозы.
Синонимы
erbeben·schaudern·zittern
вздрагивать, содрогаться (от эмоций)
Einen Schauer oder eine Gänsehaut empfinden, oft als Reaktion auf eine emotionale Erfahrung.
Испытывать душевный трепет или сильное эмоциональное потрясение.
возвышенное
  1. Sie erschauderte bei den ersten Tönen der Musik.
    — Она содрогнулась от первых звуков музыки.
  2. Ich habe bei dieser Geschichte erschaudert.
    — Я содрогнулся от этой истории.
  3. Sie erschauderte über den grausamen Anblick des Unfalls.
    — Она содрогнулась от ужасного вида аварии.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erschaudere
du erschauderst
er/sie/es erschaudert
wir erschaudern
ihr erschaudert
sie/Sie erschaudern
Präteritum претеритум
ich erschauderte
du erschaudertest
er/sie/es erschauderte
wir erschauderten
ihr erschaudertet
sie/Sie erschauderten
Imperativ императив
—
erschaudere (du)
—
erschaudern wir
erschaudert (ihr)
erschaudern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erschaudere
du erschauderest
er/sie/es erschaudere
wir erschaudern
ihr erschauderet
sie/Sie erschaudern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erschauderte
du erschaudertetest
er/sie/es erschauderte
wir erschauderten
ihr erschaudertet
sie/Sie erschauderten
Partizip партицип
erschaudernd Präsens
erschaudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
erschaudern
zu erschaudern
§Однокоренные
Schauder
трепет, содрогание
§Связанные слова
erzittern·beben·erschrecken

Сообщить об ошибке