Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erschmelzen

[ɛɐ̯ˈʃmɛltsn̩]
По слогам er|schmel|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erschmilzt N— something melts/thaws
„Das Eis erschmilzt in der Sonne."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erschmelzen
Präteritum
erschmolz
Partizip II
ist erschmolzen
§Значения
to melt
Durch Hitzeeinwirkung in den flüssigen Zustand übergehen.
To pass into a liquid state due to heat.
нейтральное
  1. Das Eis erschmilzt langsam in der warmen Sonne.
    — The ice is slowly melting in the warm sun.
  2. Die Kerze ist bereits fast ganz erschmolzen.
    — The candle has almost completely melted.
Синонимы
schmelzen·tauen
to smelt, to melt down
Metalle oder andere Stoffe unter großer Hitze einschmelzen, um sie zu verarbeiten.
To melt down metals or other substances for processing.
терминологическое
  1. Das alte Eisen wurde im Ofen erschmolzen.
    — The old iron was melted down in the furnace.
  2. Die Erze werden in der Fabrik erschmolzen.
    — The ores are being smelted in the factory.
Антонимы
gefrieren·erstarren
to melt (feelings/resistance)
Metaphorisch: Gefühle oder Widerstände durch Zuneigung oder Wärme auflösen.
To soften or dissolve feelings or resistance.
возвышенное
  1. Ihre Sanftheit ließ sein hartes Herz erschmelzen.
    — Her gentleness caused his hard heart to melt.
  2. Sein Misstrauen ist durch ihre Ehrlichkeit erschmolzen.
    — His mistrust has melted away due to her honesty.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erschmelze
du erschmilzt
er/sie/es erschmilzt
wir erschmelzen
ihr erschmilzt
sie/Sie erschmelzen
Präteritum претеритум
ich erschmolz
du erschmolst
er/sie/es erschmolz
wir erschmolzen
ihr erschmolzt
sie/Sie erschmolzen
Imperativ императив
—
erschmelze (du)
—
erschmelzen wir
erschmilzt (ihr)
erschmelzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erschmelze
du erschmilzest
er/sie/es erschmelze
wir erschmelzen
ihr erschmelzet
sie/Sie erschmelzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erschmolle
du erschmollest
er/sie/es erschmolle
wir erschmollen
ihr erschmollet
sie/Sie erschmollen
Partizip партицип
erschmelzend Präsens
erschmolzen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erschmelzen
zu erschmelzen
§Идиомы
§Сложные слова
dieEisschmelze
melting of ice
§Однокоренные
dieSchmelze
melting/smelting
derSchmelzpunkt
melting point
geschmolzen
molten
§Связанные слова
verflüssigen·erwärmen·auflösen

Сообщить об ошибке