ersetzen — WBuch

§Значения

to replace, to exchange

Etwas oder jemanden gegen etwas anderes oder jemand anderen austauschen.

To substitute one thing for another.

нейтральное

Wir müssen die alten Batterien durch neue ersetzen.

— We have to replace the old batteries with new ones.
Er hat das kaputte Fenster gestern ersetzt.

— He replaced the broken window yesterday.

Синонимы

to compensate, to reimburse

Einen entstandenen Schaden oder Verlust finanziell ausgleichen.

To make up for losses or expenses.

нейтральное

Die Versicherung wird den Schaden ersetzen.

— The insurance will compensate for the damage.
Die Firma hat mir die Reisekosten ersetzt.

— The company reimbursed my travel expenses.

Синонимы

to succeed, to take over (a position)

Eine Funktion oder eine Rolle übernehmen, die zuvor jemand anderes innehatte.

To take over someone's position or role.

нейтральное

Sie ersetzt den alten Chef in der Firma.

— She is succeeding the old boss in the company.
Der neue Spieler hat den Verletzten ersetzt.

— The new player replaced the injured one.

to substitute (in chemistry)

In der Chemie oder Physik: Ein Element oder Teilchen durch ein anderes ersetzen.

The process of substituting one atom for another.

терминологическое

Das Chloratom wird durch ein Bromatom ersetzt.

— The chlorine atom is substituted by a bromine atom.

ersetzend	Präsens
ersetzt	Perfekt