Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ersitzen

[ɛɐ̯ˈzɪtsn̩]

По слогам er|sit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) ersitzen A— to win/obtain something through persistence

„Er hat sich den Posten durch Beharrlichkeit ersessen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

ersitzen

Präteritum

ersaß

Partizip II

hat ersessen

§Значения

to acquire by prescription

Einen rechtlichen Anspruch oder Besitz durch langjährigen, ununterbrochenen Gebrauch erlangen.

To gain legal ownership through long-term possession.

терминологическое

☞ Legal term.

Er hat das Grundstück nach dreißig Jahren ersessen.

— He acquired the property by prescription after thirty years.
Die Familie konnte den Besitz rechtmäßig ersitzen.

— The family was able to acquire ownership by prescription legally.

Синонимы

erringen·erarbeiten·erstreben

to wrangle, to obtain by persistence

Etwas durch hartnäckiges Verhandeln, Drängen oder Beharrlichkeit mühsam erreichen.

To obtain something through sheer persistence or nagging.

нейтральное

Sie hat sich die Gehaltserhöhung mühsam ersessen.

— She wrangled a salary increase through sheer persistence.
Der Vertrag wurde durch endlose Diskussionen ersessen.

— The contract was obtained through endless discussions.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ersitze
du	ersitzt
er/sie/es	ersitzt
wir	ersitzen
ihr	ersitzt
sie/Sie	ersitzen

Präteritum претеритум

ich	ersaß
du	ersaßt
er/sie/es	ersaß
wir	ersaßen
ihr	ersaßt
sie/Sie	ersaßen

Imperativ императив

—
ersitze	(du)
—
ersitzen	wir
ersitzt	(ihr)
ersitzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ersitze
du	ersitzest
er/sie/es	ersitze
wir	ersitzen
ihr	ersitzet
sie/Sie	ersitzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ersäße
du	ersäßest
er/sie/es	ersäße
wir	ersäßen
ihr	ersäßet
sie/Sie	ersäßen

Partizip партицип

ersitzend	Präsens
ersessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ersitzen

zu ersitzen

§Однокоренные

§Связанные слова

erlangen·erhalten·erzielen