Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ersprießen

[ɛɐ̯ˈʃpʁiːsn̩]

По слогам er|sprie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aus etwas (Dativ) ersprießen D— проистекать из чего-либо

„Aus dieser Diskussion ersprießen neue Ideen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

ersprießen

Präteritum

erspross

Partizip II

ist ersprossen

§Значения

вытекать, являться результатом

Aus etwas hervorgehen oder als Resultat entstehen.

Быть следствием чего-либо.

возвышенное

Aus dieser Entscheidung ersprießen neue Möglichkeiten.

— Из этого решения вытекают новые возможности.
Die Vorteile ersprießen direkt aus der Reform.

— Преимущества напрямую вытекают из реформы.

Синонимы

hervorgehen·entstehen·resultieren

проистекать, возникать

Aus einer Quelle oder einem Ursprung hervorkommen (meist im übertragenen Sinne für Gefühle oder Gedanken).

Появляться из какого-либо источника.

возвышенное

Tiefe Trauer ersprieß aus seinem Herzen.

— Глубокая печаль проистекала из его сердца.
Wahre Weisheit ersprießt oft aus der Erfahrung.

— Истинная мудрость часто проистекает из опыта.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ersprieße
du	ersprießt
er/sie/es	ersprießt
wir	ersprießen
ihr	ersprießt
sie/Sie	ersprießen

Präteritum претеритум

ich	erspross
du	ersprosst
er/sie/es	erspross
wir	ersprossen
ihr	ersprosst
sie/Sie	ersprossen

Imperativ императив

—
ersprieße	(du)
—
ersprießen	wir
ersprießt	(ihr)
ersprießen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ersprieße
du	ersprießest
er/sie/es	ersprieße
wir	ersprießen
ihr	ersprießet
sie/Sie	ersprießen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ersprosse
du	ersprossest
er/sie/es	ersprosse
wir	ersprossen
ihr	ersprosset
sie/Sie	ersprossen

Partizip партицип

ersprießend	Präsens
ersprossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ersprießen

§Однокоренные

sprießen

прорастать, расцветать

§Связанные слова

hervorkommen·entwickeln·entfalten