Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erstreiten

[ɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩]
По слогам er|strei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erstreiten A— to fight for something, to win something through struggle
„Sie konnte sich ihr Recht erstreiten."
etwas gegen jemanden erstreiten A— to win something against someone
„Der Sieg wurde gegen den harten Widerstand erstreitet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erstreiten
Präteritum
erstritt
Partizip II
hat erstritten
§Значения
to fight for, to win (through struggle)
Etwas durch hartnäckigen Kampf, Verhandlungen oder juristische Bemühungen mühsam erreichen.
To obtain something through persistent struggle or negotiations.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft hat eine Gehaltserhöhung erstritten.
    — The union fought for and won a pay rise.
  2. Er hat sich sein Recht vor Gericht erstritten.
    — He fought for and won his right in court.
Синонимы
erkämpfen·erringen
Антонимы
verlieren·aufgeben
to fight for victory, to wrest
Einen Sieg oder einen Erfolg in einem Wettbewerb oder Kampf erzwingen.
To secure a victory in a competition or fight.
нейтральное
  1. Die Mannschaft hat sich den Sieg in der letzten Minute erstritten.
    — The team fought for and won the victory in the last minute.
  2. Sie erstritten sich den ersten Platz im Wettkampf.
    — They fought for and won first place in the competition.
to win/achieve something against someone through struggle
Etwas im Kampf, Streit oder Rechtsstreit gegen einen Gegner erreichen oder durchsetzen.
  1. Sie hat sich den Anspruch gegen den Konzern erstritten.
    — She won her claim against the corporation through a legal battle.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erstreite
du erstreitest
er/sie/es erstreitet
wir erstreiten
ihr erstreitet
sie/Sie erstreiten
Präteritum претеритум
ich erstritt
du erstrittest
er/sie/es erstritt
wir erstritten
ihr erstrittet
sie/Sie erstritten
Imperativ императив
—
erstreite (du)
—
erstreiten wir
erstreitet (ihr)
erstreiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erstreite
du erstreitest
er/sie/es erstreite
wir erstreiten
ihr erstreitet
sie/Sie erstreiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erstritte
du erstrittest
er/sie/es erstritte
wir erstritten
ihr erstrittet
sie/Sie erstritten
Partizip партицип
erstreitend Präsens
erstritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
erstreiten
zu erstreiten
§Однокоренные
streiten
to argue, to fight
derStreit
argument, quarrel
streitbar
argumentative, combative
dasStreitgespräch
debate, argument
§Связанные слова
verhandeln·konfliktieren·kämpfen

Сообщить об ошибке