Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ertrotzen

[ɛɐ̯ˈtʁɔt͡sn̩]
По слогам er|trot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ertrotzen A— вытребовать что-либо (силой или упорством)
„Die Gewerkschaft konnte eine Gehaltserhöhung ertrotzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ertrotzen
Präteritum
ertrotzte
Partizip II
hat ertrotzt
§Значения
вытребовать, добиться
Etwas durch hartnäckiges Bestehen oder Beharrlichkeit mühsam erreichen.
Трудом или упорством получить что-либо.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft hat die Gehaltserhöhung ertrotzt.
    — Профсоюз вытребовал повышение зарплаты.
  2. Er ertrotzt sich endlich seine Rechte.
    — Он наконец-то добивается своих прав.
Синонимы
erzwingen·erstreiten·erpressen
Антонимы
erhalten·schenken
вызвать (реакцию), спровоцировать
Eine Reaktion oder ein Verhalten durch Provokation erzwingen.
Вызвать ответную реакцию путем провокации.
нейтральное
  1. Sein Verhalten hat einen heftigen Streit ertrotzt.
    — Его поведение спровоцировало сильную ссору.
  2. Sie hat nur eine Antwort ertrotzt.
    — Она лишь вынудила его дать ответ.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertrotze
du ertrotzest
er/sie/es ertrotzt
wir ertrotzen
ihr ertrotzt
sie/Sie ertrotzen
Präteritum претеритум
ich ertrotzte
du ertrotztest
er/sie/es ertrotzte
wir ertrotzten
ihr ertrotztet
sie/Sie ertrotzten
Imperativ императив
—
ertrotze (du)
—
ertrotzen wir
ertrotzt (ihr)
ertrotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertrotze
du ertrotzest
er/sie/es ertrotze
wir ertrotzen
ihr ertrotzet
sie/Sie ertrotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertrotzte
du ertrotztest
er/sie/es ertrotzte
wir ertrotzten
ihr ertrotztet
sie/Sie ertrotzten
Partizip партицип
ertrotzend Präsens
ertrotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertrotzen
ertrotzen
§Однокоренные
trotzen
противостоять, дерзить
der Trotz
упрямство, непокорность
trotzig
упрямый, дерзкий
ertrotzt
вытребованный
§Связанные слова
widerstehen·beharren·widerstreben

Сообщить об ошибке