se surmonter pour faire quelque chose
Einen inneren Widerstand oder eine psychologische Hemmung überwinden, um eine bestimmte Handlung auszuführen.
Surmonter une résistance intérieure ou une inhibition psychologique afin d’accomplir une action donnée.
-
Er musste es über sich gewinnen, die Wahrheit zu sagen.— Il a dû se faire un courage pour dire la vérité.
-
Es fiel ihr schwer, es über sich zu gewinnen, ihn anzurufen.— Il lui était difficile de se résoudre à l’appeler.