Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

etablieren

[etabiˈliːɐ̯ən]
По слогам e|ta|blie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas etablieren A— établir quelque chose
„Die Firma hat neue Standards etabliert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
etablieren
Präteritum
etablierte
Partizip II
hat etabliert
§Значения
établir, instituer
Etwas Neues schaffen, wie eine Institution, ein System oder eine Regelung, damit es dauerhaft besteht.
Créer quelque chose de nouveau, tel qu’une institution, un système ou une réglementation, afin qu’il perdure.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung hat neue Regeln etabliert.
  2. Wir müssen ein stabiles System etablieren.
Синонимы
gründen·einführen·festlegen
s’imposer
Sich in einer Position, einem Beruf oder einer sozialen Gruppe festsetzen oder anerkannt werden.
S’établir dans une position, un métier ou un groupe social, ou être reconnu dans celui-ci.
нейтральное возвышенное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive : s’établir.
  1. Er hat sich als Experte etabliert.
  2. Die junge Firma hat sich schnell etabliert.
Синонимы
ansiedeln·festigen
établir (un lien)
Eine Verbindung oder einen Kontakt zwischen Personen oder Gruppen herstellen und festigen.
Établir et renforcer un lien ou un contact entre des personnes ou des groupes.
нейтральное терминологическое
  1. Es wurde eine enge Verbindung etabliert.
  2. Die Forscher etablieren neue Kommunikationswege.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich etabliere
du etablierst
er/sie/es etabliert
wir etablieren
ihr etabliert
sie/Sie etablieren
Präteritum претеритум
ich etablierte
du etabliertest
er/sie/es etablierte
wir etablierten
ihr etabliertet
sie/Sie etablierten
Imperativ императив
—
etabliere (du)
—
etablieren wir
etabliert (ihr)
etablieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich etabliere
du etablierest
er/sie/es etabliere
wir etablieren
ihr etablieret
sie/Sie etablieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich etablierte
du etabliertest
er/sie/es etablierte
wir etablierten
ihr etabliertet
sie/Sie etablierten
Partizip партицип
etablierend Präsens
etabliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
etablieren
zu etablieren
§Связанные слова
organisieren·strukturieren·implementieren

Сообщить об ошибке