es zu bunt treiben

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass jemand eine Grenze überschreitet oder es mit etwas übertreibt.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass jemand eine Grenze überschreitet oder es mit etwas übertreibt.

dépasser les limites

Etwas übertreiben oder die Grenzen des Anstands, des guten Geschmacks oder der Erlaubnis überschreiten.

Exagérer quelque chose ou dépasser les limites de la décence, du bon goût ou de ce qui est permis.

разговорное

Er sollte nicht es zu bunt treiben mit seinen Witzen.

— Il ne devrait pas abuser des blagues.
Die Firma hat es mit der Werbung zu bunt getrieben.

— L’entreprise a abusé de la publicité.