mieć coś w zanadrzu, być przebiegłym
Etwas heimlich oder unauffällig in sich tragen, meist im Sinne von List, Hinterlist oder Ungezogenheit.
Coś ukrywać lub nosić przy sobie potajemnie, przeważnie w znaczeniu podstępu, przebrodności lub niegrzeczności.
-
Der kleine Junge sieht brav aus, aber er hat es faustdick hinter den Ohren.— Ten mały chłopiec wygląda na grzecznego, a jednak jest niezwykle niegrzeczny.
-
Man sollte ihm nicht trauen, er hat es faustdick hinter den Ohren.— Nie należy mu ufać – jest bardzo przebiegły.