Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

es jemandem recht machen

[ɛs ˈjɛmandəm reçt ˈmaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, Bemühungen zu unternehmen, um die Erwartungen oder Wünsche einer anderen Person zu erfüllen.
§Значения
sprawić komuś przyjemność
Versuchen, die Wünsche oder Erwartungen einer anderen Person vollständig zu erfüllen, oft mit großem Aufwand.
Próbowanie całkowitego spełnienia życzeń lub oczekiwań innej osoby, często przy dużym wysiłku.
нейтральное
  1. Du kannst es nie jemandem recht machen.
    — Nigdy nie zadowolisz nikogo.
  2. Ich versuche, es ihm recht zu machen.
    — Staram się postępować tak, by mu się podobało.

Сообщить об ошибке