Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

es krachen lassen

[ɛs ˈkʁaxn̩ ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung von 'krachen' im Sinne von lautem Feiern oder exzessivem Konsum.
§Значения
hucznie świętować, imprezować na całego
Etwas sehr ausgelassen, laut oder exzessiv feiern, oft im Zusammenhang mit Alkohol.
Coś w rodzaju bardzo wyuzdanej, głośnej lub przesadnej zabawy, często w połączeniu z alkoholem.
разговорное
  1. Nach der Prüfung wollen wir heute Abend richtig es krachen lassen!
    — Po egzaminie dziś wieczorem chcemy porządnie się zabawić!
  2. Wir müssen den Sieg feiern und ordentlich es krachen lassen.
    — Musimy świętować zwycięstwo i porządnie się zabawić.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке