Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

es krachen lassen

[ɛs ˈkʁaxn̩ ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung von 'krachen' im Sinne von lautem Feiern oder exzessivem Konsum.
§Значения
to party hard, to go wild, to celebrate big
Etwas sehr ausgelassen, laut oder exzessiv feiern, oft im Zusammenhang mit Alkohol.
To celebrate in a loud, wild, or excessive manner.
разговорное
  1. Nach der Prüfung wollen wir heute Abend richtig es krachen lassen!
    — After the exam, we want to party hard tonight!
  2. Wir müssen den Sieg feiern und ordentlich es krachen lassen.
    — We have to celebrate the victory and go wild.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке