festejar a lo grande
Etwas sehr ausgelassen, laut oder exzessiv feiern, oft im Zusammenhang mit Alkohol.
Celebrar algo de manera muy desenfrenada, ruidosa o excesiva, a menudo en relación con el alcohol.
-
Nach der Prüfung wollen wir heute Abend richtig es krachen lassen!— ¡Después del examen, esta noche queremos divertirnos a lo grande!
-
Wir müssen den Sieg feiern und ordentlich es krachen lassen.— Debemos celebrar la victoria y darle rienda suelta a la fiesta.