Es kommt darauf an,dass

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Eine Konstruktion, die eine Abhängigkeit von einer nachfolgenden Bedingung ausdrückt. Die Schreibweise ohne Leerzeichen nach dem Komma ist unüblich.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Eine Konstruktion, die eine Abhängigkeit von einer nachfolgenden Bedingung ausdrückt. Die Schreibweise ohne Leerzeichen nach dem Komma ist unüblich.

depende de que

Drückt aus, dass eine Situation oder Entscheidung von einem bestimmten Umstand abhängt.

Indica que una situación o decisión depende de una circunstancia determinada.

нейтральное

Es kommt darauf an, dass wir rechtzeitig ankommen.

— Lo importante es que lleguemos a tiempo.
Der Erfolg ist nicht sicher; es kommt darauf an, dass alle mitmachen.

— El éxito no está garantizado; todo depende de que todos participen.