complacer a alguien, intentar satisfacer a alguien
Versuchen, die Wünsche oder Erwartungen einer anderen Person vollständig zu erfüllen, oft mit großem Aufwand.
Tratar de satisfacer por completo los deseos o expectativas de otra persona, a menudo con un gran esfuerzo.
-
Du kannst es nie jemandem recht machen.— Nunca podrás complacer a nadie.
-
Ich versuche, es ihm recht zu machen.— Intento complacerlo.