Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

etoupieren

[etupˈiːʁən]

По слогам e|tou|pi|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) etoupieren A— исправлять, редактировать (вносить правки)

„Der Redakteur musste den Text noch einmal etoupieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

etoupieren

Präteritum

etoupierte

Partizip II

hat etoupiert

§Значения

артистично сервировать

Speisen auf Tellern ansprechend und kunstvoll anrichten.

Красиво и изысканно выкладывать блюда на тарелки.

терминологическое

Der Koch etoupiert die Vorspeise sehr fein.

— Повар очень изысканно сервирует закуску.
Die Gerichte wurden gestern Abend kunstvoll etoupiert.

— Блюда были артистично сервированы вчера вечером.

Синонимы

editieren·überarbeiten·korrigieren

сервировать (на тарелку)

Essen auf einen Teller geben, um es zu servieren.

Раскладывать еду по тарелкам для подачи.

нейтральное

Wir müssen die Hauptspeisen jetzt schnell etoupieren.

— Нам нужно быстро разложить основные блюда по тарелкам.
Er hat das Fleisch direkt auf den Tellern etoupiert.

— Он разложил мясо прямо по тарелкам.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	etupiere
du	etoupierst
er/sie/es	etupiert
wir	etoupieren
ihr	etoupieret
sie/Sie	etoupieren

Präteritum претеритум

ich	etoupierte
du	etoupiertest
er/sie/es	etoupierte
wir	etoupierten
ihr	etoupieret
sie/Sie	etoupierten

Imperativ императив

—
etupiere	(du)
—
etoupieren	wir
etoupieret	(ihr)
etoupieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	etupiere
du	etoupierest
er/sie/es	etupiere
wir	etoupieren
ihr	etoupieret
sie/Sie	etoupieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	etoupierte
du	etoupieretest
er/sie/es	etoupierte
wir	etoupierten
ihr	etoupieretet
sie/Sie	etoupierten

Partizip партицип

etoupierend	Präsens
etoupiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

etoupieren

§Однокоренные

§Связанные слова

schreiben·verfassen·prüfen