to have something up one's sleeve, to have something in reserve
Etwas bereits vorbereitet haben oder als Reserve für einen späteren Zeitpunkt bereithalten.
To have something prepared or kept in reserve for future use.
-
Der Pianist scheint noch ein paar Stücke in petto zu haben.— The pianist seems to have a few pieces up his sleeve.
-
Wir müssen sicherstellen, dass wir für Notfälle etwas in petto haben.— We must ensure that we have something in reserve for emergencies.