to take matters into one's own hands, to take charge
Die Initiative ergreifen, um eine Angelegenheit aktiv zu regeln oder ein Problem zu lösen.
To take initiative to actively manage a situation or solve a problem.
-
Wir müssen das Projekt jetzt endlich in die Hand nehmen.— We finally need to take charge of this project.
-
Er hat die Organisation der Party selbst in die Hand genommen.— He took matters into his own hands regarding the party organization.