archivar, dar por cerrado, poner algo en los archivos
Einen Vorgang oder ein Thema als erledigt betrachten und nicht weiter damit beschäftigen.
Considerar un proceso o un tema como finalizado y no ocuparse más de él.
-
Wir sollten diesen Streit jetzt einfach zu den Akten legen.— Deberíamos dejar esta disputa atrás de una vez por todas.
-
Die Ermittlungen wurden schließlich zu den Akten gelegt.— Finalmente, se archivaron las investigaciones.