вічний талант
Eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Sportler, dem großes Potenzial nachgesagt wird, der den Durchbruch aber nie schafft.
Розмовний термін для позначення спортсмена, якому приписують великий потенціал, але якому так і не вдається досягти успіху.
-
Der Stürmer gilt in den Medien als ein Ewiges Talent.— У засобах масової інформації цього гравця вважають вічним талантом.
-
Er wollte den Stempel, ein Ewiges Talent zu sein, endlich loswerden.— Він нарешті хотів позбутися цього ярлика — „вічно талановитий“.
-
Ihr Ewiges Talent beeindruckte alle Kritiker.— Її незрівнянний талант вразив усіх критиків.
Синонимы