Fach — WBuch

§Значения

дисциплина, область знаний, специальность

Ein spezifisches Wissensgebiet oder eine Disziplin innerhalb einer Wissenschaft oder eines Berufs.

Область знаний или учебная дисциплина.

нейтральное

Dieses Fach ist für mein Studium sehr wichtig.

— Эта дисциплина очень важна для моей учёбы.
Er ist ein Experte auf seinem Fach.

— Он эксперт в своей области.

Синонимы

отсек, отделение, ячейка

Ein abgetrennter Bereich oder ein Fach innerhalb eines Möbelstücks, wie eine Schublade oder ein Regal.

Отдельное пространство внутри шкафа или другого предмета.

нейтральное

Lege die Schlüssel bitte in das obere Fach.

— Положи, пожалуйста, ключи в верхний отсек.
Das Regal hat viele kleine Fächer.

— У стеллажа много маленьких ячеек.

Синонимы

секция, сегмент

Ein Teil oder eine Sektion eines größeren Ganzen, oft in technischem Kontext.

Технический сегмент или часть конструкции.

терминологическое

Das Bauteil besteht aus einem einzelnen Fach.

— Деталь состоит из одной секции.