Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

faksimilieren

[faksimiliˈʁən]

По слогам fak|si|mi|li|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas faksimilieren A— факсимировать что-либо (создавать точную копию)

„Der Künstler faksimilierte das alte Manuskript."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

faksimilieren

Präteritum

faksimilierte

Partizip II

hat faksimiliert

§Значения

имитировать, воспроизводить

Etwas durch Kopieren oder Nachahmen exakt nachbilden.

Точно воспроизводить что-либо путем подражания.

нейтральное терминологическое

Der Künstler faksimilierte die alte Handschrift sehr genau.

— Художник очень точно воспроизвел старинную рукопись.
Sie hat die Struktur des Originals faksimiliert.

— Она имитировала структуру оригинала.

Синонимы

делать факсимиле

Einen Text oder ein Dokument mittels einer speziellen Technik (Faksimile) vervielfältigen.

Создавать точную копию документа или рукописи.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте архивных документов.

Die wertvollen Dokumente wurden für die Forschung faksimiliert.

— Ценные документы были сделаны в виде факсимиле для исследований.
Man kann die mittelalterliche Bibel nun faksimilieren.

— Теперь можно сделать факсимильное издание средневековой Библии.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

faksimilierend	Präsens
faksimiliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

faksimilieren

zu faksimilieren

§Связанные слова