Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

fallen

[ˈfalən]
По слогам fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Dativ fallen A— caer en + dativo
„Das Blatt fällt in den Garten."
aus + Dativ fallen D— caer fuera de alguien/algo
„Der Apfel fällt aus dem Baum."
auf + Akkusativ fallen A— caer sobre alguien/algo
„Die Schneeflocke fällt auf den Boden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fallen
Präteritum
fiel
Partizip II
ist gefallen
§Значения
caer
Sich nach unten bewegen, meist durch Schwerkraft.
Moverse hacia abajo, generalmente por gravedad.
нейтральное
  1. Das Blatt fällt langsam vom Baum.
  2. Er ist auf den Boden gefallen.
  3. Die Schneeflocken fallen lautlos.
Синонимы
stürzen·sinken
caer (en combate)
In einem Kampf oder Krieg getötet werden.
Ser asesinado en un combate o en una guerra.
возвышенное
  1. Viele tapfere Soldaten sind im Krieg gefallen.
Синонимы
abnehmen
Антонимы
steigen
caer, descender
Ein bestimmtes Niveau oder eine Menge erreichen oder unterschreiten.
Alcanzar o no superar un determinado nivel o cantidad.
нейтральное
  1. Die Preise sind im letzten Monat stark gefallen.
  2. Die Temperaturen fallen heute Nacht.
dictarse (una sentencia)
Ein Urteil oder eine Entscheidung fällen (oft in Verbindung mit 'fallen').
Emitir un fallo o una decisión (a menudo en combinación con 'fallen').
нейтральное
☞ Por lo general, en el sentido de ‘se emite un fallo’.
  1. Das Urteil muss heute noch fallen.
caer (en un estado)
In eine bestimmte Stimmung oder einen Zustand geraten.
Caer en un determinado estado de ánimo o estado.
нейтральное
☞ Con frecuencia, con preposiciones como «auf» o «in».
  1. Sie ist in tiefe Trauer gefallen.
  2. Das Licht fällt durch das Fenster.
caerse (de algo)
Sich unabsichtlich aus einem Behälter, einer Tasche oder einer höheren Position lösen und nach unten bewegen.
Desprenderse involuntariamente de un recipiente, una bolsa o una posición elevada y moverse hacia abajo.
  1. Der Schlüssel ist ihm aus der Tasche gefallen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich falle
du fällst
er/sie/es fällt
wir fallen
ihr fallt
sie/Sie fallen
Präteritum претеритум
ich fiel
du fielst
er/sie/es fiel
wir fielen
ihr fielt
sie/Sie fielen
Imperativ императив
—
falle (du)
—
fallen wir
fallt (ihr)
fallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle
du fallest
er/sie/es falle
wir fallen
ihr fallet
sie/Sie fallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele
du fielest
er/sie/es fiele
wir fielen
ihr fielet
sie/Sie fielen
Partizip партицип
fallend Präsens
gefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fallen
zu fallen
§Идиомы
§Однокоренные
derFall
caída, descenso
gefallen
gustar, agradar
verfallen
caer en
herunterfallen
caerse
§Связанные слова
gleiten·rollen·stürzen

Сообщить об ошибке