Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
der

Fall

[fal]
§ Грамматика
Genitiv
des Falls
Plural
die Fälle
§Значения
caída, descenso
Das Herabfallen oder Sinken eines Objekts oder einer Substanz unter dem Einfluss der Schwerkraft.
El descenso o hundimiento de un objeto o sustancia bajo la influencia de la gravedad.
нейтральное
  1. Der Fall des Apfels war sehr leise.
    — El caer de la manzana fue muy silencioso.
  2. Wir beobachteten den freien Fall des Steins.
    — Observamos la caída libre de la piedra.
Синонимы
derVorgang·derSachverhalt
descenso, caída, disminución
Ein plötzlicher Rückgang oder eine Verringerung von Werten, Mengen oder Intensitäten.
Una disminución o reducción repentina de valores, cantidades o intensidades.
нейтральное
  1. Ein starker Fall der Preise ist zu erwarten.
    — Se espera una fuerte caída de los precios.
  2. Der Fall der Kurse beunruhigte die Anleger.
    — La caída de los precios preocupó a los inversores.
Синонимы
dasBeispiel
instancia, ocurrencia, caso
Ein spezifischer Vorgang, ein Ereignis oder ein konkreter Sachverhalt.
Un proceso específico, un acontecimiento o una situación concreta.
нейтральное
  1. In diesem Fall müssen wir anders handeln.
    — En este caso, debemos actuar de otra manera.
  2. Es gibt viele Fälle, in denen das gilt.
    — Existen muchos casos en los que esto es aplicable.
caso
Ein juristischer oder medizinischer Fall, der untersucht oder entschieden werden muss.
Un caso jurídico o médico que debe ser investigado o resuelto.
терминологическое
  1. Der Anwalt prüft den schwierigen Fall.
    — El abogado examina el caso complicado.
  2. Dies ist ein seltener medizinischer Fall.
    — Se trata de un caso médico poco común.
§Идиомы
§Однокоренные
fallen
caer
fallweise
caso por caso, de vez en cuando, en casos aislados
fallend
descendiendo, disminuyendo
verfallen
caer en
§Связанные слова
dasEreignis·dieSituation·derUmstand

Сообщить об ошибке