déplacé, inapproprié
Etwas ist an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Situation unangebracht oder unpassend.
Quelque chose est inapproprié ou déplacé en un lieu ou dans une situation donnés.
-
Dieser Witz war in dieser Situation völlig fehl am Platze.— Cette blague était complètement déplacée dans cette situation.
-
Seine Kritik war angesichts der Umstände fehl am Platze.— Sa critique était déplacée, étant données les circonstances.