Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

fehlen

[ˈfeːlən]
По слогам fehl|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas fehlen D— il manque quelque chose à quelqu’un.
„Mir fehlt das Geld für das neue Auto."
fehlen an + Dativ D— man manque de + datif
„Es fehlt ihm an Mut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fehlen
Präteritum
fehlte
Partizip II
hat gefehlt
§Значения
manquer, être absent
Nicht vorhanden sein oder nicht an einem Ort sein, wo man ihn erwartet.
Ne pas être présent ou ne pas se trouver à l’endroit où on s’attend à le trouver.
нейтральное
  1. Ein Teil des Puzzles fehlt noch.
  2. In der Liste fehlt dein Name.
Синонимы
mangeln·ausbleiben
être absent
Nicht anwesend sein (z. B. bei der Arbeit oder in der Schule).
Ne pas être présent (par exemple au travail ou à l’école).
нейтральное
  1. Er hat gestern im Unterricht gefehlt.
  2. Warum fehlt sie heute bei der Arbeit?
Антонимы
besitzen
manquer, être insuffisant
Einen Mangel an etwas haben oder etwas ist unzureichend.
Il y a un manque de quelque chose ou quelque chose est insuffisant.
нейтральное
  1. Es fehlt ihm an jeglicher Erfahrung.
  2. Dem Rezept fehlt eine Prise Salz.
manquer (à quelqu’un)
Jemandem emotional oder geistig etwas fehlen (etwas vermissen).
Il manque quelque chose à quelqu’un sur le plan émotionnel ou mental (il ressent un manque de quelque chose).
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé avec un complément au datif pour exprimer ce dont on a la nostalgie.
  1. Du fehlst mir sehr.
  2. Ihm fehlt die alte Heimat.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fehle
du fehlst
er/sie/es fehlt
wir fehlen
ihr fehlt
sie/Sie fehlen
Präteritum претеритум
ich fehlte
du fehltest
er/sie/es fehlte
wir fehlten
ihr fehltet
sie/Sie fehlten
Imperativ императив
—
fehle (du)
—
fehlen wir
fehlt (ihr)
fehlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fehle
du fehlest
er/sie/es fehle
wir fehlen
ihr fehlat
sie/Sie fehlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fehlte
du fehltest
er/sie/es fehlte
wir fehlten
ihr fehltet
sie/Sie fehlten
Partizip партицип
fehlend Präsens
gefehlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fehlen
zu fehlen
§Идиомы
§Однокоренные
derFehler
erreur, faute
fehlbar
fallible, sujet aux erreurs
§Связанные слова
verpassen·verlieren·verknappen

Сообщить об ошибке