fehlbesetzen

[ˈfeːlˌbeˌzɛt͡sn̩]

По слогам fehl|be|set|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) fehlbesetzen A— quelque chose est mal attribué.

„Die Stelle wurde leider fehlbesetzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fehlbesetzen

Präteritum

besetzte fehl

Partizip II

hat fehlbesetzt

§Значения

mal pourvoir un poste

Eine Stelle oder Position mit einer Person besetzen, die nicht über die erforderlichen Qualifikationen verfügt.

Pourvoir un poste ou une position avec une personne qui ne possède pas les qualifications requises.

нейтральное терминологическое

Die Abteilung wurde leider völlig fehlbesetzt.
Man darf wichtige Posten nicht einfach fehlbesetzen.

malaffecter

Eine Position oder einen Platz mit jemandem belegen, der eigentlich nicht dafür vorgesehen oder geeignet ist.

Occuper une position ou une place avec quelqu’un qui en réalité n’est pas destiné ou apte à la occuper.

нейтральное

☞ Peut également être utilisé au sens figuré pour désigner des rôles ou des fonctions.

Die Rollen im Theaterstück wurden fehlbesetzt.
Er hat die strategische Position fehlbesetzt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	fehlbesetze
du	fehlbesetzt
er/sie/es	fehlbesetzt
wir	fehlbesetzen
ihr	fehlbesetzt
sie/Sie	fehlbesetzen

Präteritum претеритум

ich	fehlbesetzte
du	fehlbesetztest
er/sie/es	fehlbesetzte
wir	fehlbesetzten
ihr	fehlbesetzten
sie/Sie	fehlbesetzten

Imperativ императив

—
fehlbesetze	(du)
—
fehlbesetzen	wir
fehlbesetzt	(ihr)
fehlbesetzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fehlbesetze
du	fehlbesetzest
er/sie/es	fehlbesetze
wir	fehlbesetzen
ihr	fehlbesetzet
sie/Sie	fehlbesetzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fehlbesetzte
du	fehlbesättest
er/sie/es	fehlbesetzte
wir	fehlbesetzten
ihr	fehlbesättet
sie/Sie	fehlbesetzten

Partizip партицип

fehlbesetzend	Präsens
fehlbesetzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fehlbesetzen

§Однокоренные

besetzen

occuper

dieBesetzung

distribution, effectif, occupation

besetzt

occupé, pris

§Связанные слова

einstellen·verwalten·rekrutieren