Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

feiern

[ˈfaɪ̯ɐn]
По слогам fei|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas feiern A— celebrar algo
„Wir feiern heute meinen Geburtstag."
mit jdm. feiern D— celebrar con alguien
„Ich möchte mit meinen Freunden feiern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
feiern
Präteritum
feierte
Partizip II
hat gefeiert
§Значения
celebrar, hacer fiesta
Ein Fest oder eine Party veranstalten und diese mit Musik und Tanz begehen.
Organizar una fiesta o celebración y celebrarla con música y baile.
нейтральное
  1. Wir haben das ganze Wochenende gefeiert.
  2. Sie feiern heute ihren Sieg.
celebrar
Einen besonderen Anlass, wie einen Geburtstag oder ein Jubiläum, würdigen.
Celebrar una ocasión especial, como un cumpleaños o un aniversario.
нейтральное
  1. Mein Vater feiert heute seinen 60. Geburtstag.
  2. Wir haben das Jubiläum der Firma gefeiert.
Синонимы
preisen·würdigen
elogiar, alabar
Etwas oder jemanden lobend erwähnen oder enthusiastisch befürworten.
Mencionar a algo o a alguien elogiándolo o apoyarlo con entusiasmo.
возвышенное разговорное
☞ Con frecuencia en el sentido de ‘celebrar algo a lo grande’.
  1. Die Kritiker feiern den neuen Film.
  2. Er wurde als Held gefeiert.
adorar, encantar
In der Umgangssprache: Etwas sehr intensiv oder exzessiv tun.
En el lenguaje coloquial: Hacer algo de manera muy intensa o excesiva.
разговорное
☞ Con frecuencia se utiliza con el objeto en acusativo.
  1. Ich feiere diesen Song total!
  2. Hast du das neue Design gefeiert?
festejar, celebrar juntos
Zusammen mit anderen Personen ausgelassen sein, tanzen, trinken oder ein Fest genießen, ohne einen bestimmten Anlass zu benennen.
Divirtirse junto con otras personas, bailar, beber o disfrutar de una fiesta, sin que haya un motivo específico.
  1. Am Samstagabend wollen wir ausgelassen mit unseren Freunden feiern.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich feiere
du feierst
er/sie/es feiert
wir feiern
ihr feiert
sie/Sie feiern
Präteritum претеритум
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Imperativ императив
—
feiere (du)
—
feiern wir
feiert (ihr)
feiern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feiere
du feierest
er/sie/es feiere
wir feieren
ihr feieret
sie/Sie feieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Partizip партицип
feierend Präsens
gefeiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
feiern
zu feiern
§Идиомы
§Однокоренные
dieFeier
celebración, fiesta
feierlich
solemne, festivo
derFeierabend
fin de la jornada laboral
§Связанные слова
festlich·dasFest·dieParty

Сообщить об ошибке